Introduction: Le pseudo-anévrysme de l’artère maxillaire est très rare mais son évolution spontanée vers une rupture peut engager le pronostic vital du patient à court terme. Le contexte de sous médicalisation qui caractérise nos structures sanitaires et surtout les plateaux techniques en deçà de l’optimum déterminent fortement les difficultés thérapeutiques. Cas Clinique: Nous rapportons le cas d’un patient de 30 ans reçu pour un faux anévrysme de l’artère maxillaire interne au décours d’un traumatisme maxillo-facial survenu par accident de la circulation routière. Le diagnostic évoqué devant une volumineuse masse de la région parotidienne un mois après le traumatisme a été confirmé par l’échographie cervicale et l’angiographie. En l’absence des techniques modernes comme l’embolisation dans notre contexte de travail, une ligature de
la carotide externe a été réalisée en urgence avec une évolution favorable. Conclusion: Le pseudo anévrysme doit être évoqué devant une masse cervico-faciale latérale post traumatique avec une prise en charge en urgence pour éviter la rupture.

Mots clés: pseudo anévrysme, artère maxillaire interne, traumatisme, urgence