La présente étude est une analyse critique de The Queen of Dirt Island de Donal Ryan sous la perspective du traumatisme collectif, l’expérience du traumatisme, ses effets destructifs et les stratégies de résilience. Elle s’appuie sur une approche mixte qui combine deux théories de critique littéraire, à savoir les théories du traumatisme de Cathy Caruth et de Michelle Balaev puis la théorie de résilience de Ann Masten. Elle révèle comment le traumatisme affecte le psychisme et la vie des personnages de manière destructive. Elle montre aussi les mécanismes de résilience que les personnages développent afin de surmonter leur traumatisme. L’étude souligne que dans The Queen of Dirt Island de Donal Ryan quatre générations de femmes font face à d’extrêmes situations traumatiques qui affectent gravement leurs états émotionnels et psychologique mais celles-ci se démêlent solidairement pour s’en sortir et s’épanouir ce qui peut inciter les lecteurs de cette œuvre littéraire, principalement les victimes du terrorisme au Sahel et dans les zones de conflit de par le monde, à profiter des mêmes mécanismes de résilience dans la gestion de leurs traumatismes.

Traumatisme, résilience, situations traumatiques, femmes, Donal Ryan