Publications (685)
ARTICLE
Les paroles du quotidien des Turka de Moussodougou : les bénédictions
YACOUBA HEBIÉ ET IGNACE SANGARE
Cet article mène une analyse sur les paroles de bénédiction dites au quotidien par les Turka de
Moussodougou. Comme dans toute société à tradition orale, la parole est le principal moyen de
communication de cette communauté turka. Elle est quotidiennement utilisée dans les
différentes instances de la société. Les bénédictions sont dites tou(...)
Mots-clés : bénédictions, ethnolinguistique, paroles, quotidien, Turka
ARTICLE
L'intégration interculturelle des Gnera (Dagara-Dioula) aux Pougouli et Dagara
Biauké Fulgence NOUMA
Peuple marchand, les Dagara-dioula appelés Gnera chez les Pougouli, Yara ou Yeri chez les Dagara, Waala chez les Gourounsi. Liés aux Pougouli par l’histoire, les Dagara-Dioula sont installés dans certains villages Pougouli où ils constituent un clan parmi les clans Pougouli. Dans les zones Pougouli, ils sont assimilés aux Pougouli par le biai(...)
Dagara, Dagara-dioula, intégration-interculturelle, langue, Pougouli.
ARTICLE
The Contribution of Polyglossia in the Maintenance of Local Languages in Multilingual Countries: Case of Burkina Faso
Nathalie Djguimkoudre
The concepts diglossia and polyglossia are used in bilingual and multilingual contexts, respectively. The former refers to the use of two languages in different contexts, one being used in formal contexts and the other in informal ones. These terms aim of preserving native or local languages. With that in mind, the current study investigated t(...)
Diglossia, polyglossia, bilingual, multilingual, language maintenance.
COMMUNICATION
Vocabulaire de la généalogie en mooré
Yacouba KOURAOGO
Tout comme la plupart des communautés africaines, la communauté moaaga se caractérise par son organisation en famille élargie. Cette dernière ne se limite pas seulement à l’équation père-mère-enfants, mais couvre l’ensemble des membres de la famille du père, de la mère et des enfants. C’est l’ensemble de ces membres qui constitue la généalogie(...)
moore, généalogie, famille, lexicologie, géométrie du lexique
ARTICLE
Le règne animal comme vecteur d'éducation dans les proverbes africains
Boukary BORO; Barthélemy KABORE
Le proverbe s’inscrit dans un code communicationnel où la parole est stylisée et
transformée afin de transmettre efficacement un message. La forme métaphorique du
proverbe repose sur l’exploitation d’images concrètes et abstraites qui entourent le
performateur. Dans ce contexte, les animaux sont perçus comme des avatars de
l’homme, per(...)
animaux, éducation, ethnolinguistique, proverbe, Sanan
COMMUNICATION
ANALYSE MORPHOLOGIQUE DES PRENOMS BISA
Houssouyam Appoline BAMBARA & Yacouba KOURAOGO
Cette étude est une contribution à la connaissance du système
anthroponymique du bisa. En effet, dans le lexique de cette langue, il
existe la sous-catégorie des noms propres. À la différence des
substantifs communément appelés « noms communs », les noms
propres ont une valeur référentielle. Ils renvoient systématiquement à
une entit(...)
prénom, bisa, morphologie flexionnelle, morphologie lexicale.
COMMUNICATION
Analyse sociolinguistique des propos des auditeurs des émissions interactives ; cas de l'émission Radio trottoir de la radio Ouaga FM
NAPON ABou
L'objet du présent article est de s'intéresser à la langue utilisée d'une part par les auditeurs de la radio et d'autre part aux principales fonctions assumées par les messages. il s'agit à travers ce travail de cerner les représentations que les auditeurs passifs se font de ces hommes qui pensent être là pour indiquer la voie à suivre aux aut(...)
Auditeur actif, auditeur passif, donneur de leçon, faiseur de pouvoir, comportement des populations
ARTICLE
Les « Wayiyan-s », entre créativité langagière et patriotisme en contexte de crise sécuritaire burkinabè
SORE Ousséni
Le contexte de crise sécuritaire au Burkina Faso a engendré des mouvements de défense de la patrie connue désormais sous le nom de
Wayiyans. En s’inscrivant dans le domaine de la sociolinguistique de la violence verbale (C. Moïse, 2006), de la créativité langagière et du
néologisme (M. Clim, 2014), la présente étude cherche à comprendre la v(...)
Burkinabè, créativité langagière, crise sécuritaire, veille patriotique, wayiyan.
COMMUNICATION
Les marqueurs du mode actuel du bwamu
KOHOUN Lamoussahan dite Sara
Cet article traite des marqueurs du mode actuel du bwamu, langue de
type gur. Notre objectif est de décrire les marqueurs aspecto-temporels
du mode actuel de l’inaccompli en suivant l’approche énonciative de
A. CULIOLI (1990). Pour la mise en application de cette approche,
nous nous inspirons du plan de description proposé par A. KEITA
(2(...)
bwamu, actuel, aspecto-temporel, mode.
ARTICLE
APPROPRIATION DU MOORÉ PAR LES ORPAILLEURS AU BURKINA FASO : MISE EN MOTS DE QUELQUES FLÉAUX SOCIAUX SUR LES SITES D’EXTRACTION MINIÈRE
SAWADOGO Issaka
producteurs d’or en Afrique de l’Ouest. Les sites d’extraction artisanale d’or constituent des lieux de
pratiques langagières et de représentations sociales intéressantes du point de vue des sciences du langage.
L’objectif du présent travail est d’analyser l’appropriation de la langue mooré sur le plan lexical en
convoquant l’approche so(...)
discours métalinguistiques, création lexicale, fléaux sociaux, variation, appropriation.
ARTICLE
Le sujet énonciateur dans le bara, genre oral chez les Dioula de Kong
OUATTARA Matene et KABORE Barthélemy
En général, les textes oraux sont des textes anonymes si bien que le
sujet énonciateur lors de la performance est assimilé au performateur.
Cependant, dans le bara, un genre oral singulier chez les Dioula de
Kong, on peut distinguer trois sujets énonciateurs qui n’apparaissent
pas toujours de façon explicite. La présente réflexion a pour o(...)
bara, sujet énonciateur, énonciation, performateur, Dioula.
ARTICLE
Hybridité culturelle et mémoire discursive dans Tiébéle (2020) d’Abraham Abassague
TIBIRI Dieudonné
:La littérature burkinabè contemporaine constitue un espace privilégié de réappropriation culturelle et de construction identitaire. Dans ce cadre, le roman Tiébélé (2020) d’Abraham Abassagué se présente comme un texte emblématique qui articule mémoire, oralité et critique postcoloniale. L’objectif de cet article est d’analyser les mécanismes(...)
Discours littéraire, Ethos discursif, Hybridation du français, Mémoire culturelle, Littérature burkinabè
ARTICLE
Rhétorique de la fatalité et figure de l’héroïsme inversé, vers un discours de l’anti-exode dans la route du non-retour de Constantin Writter
TIBIRI Dieudonné
Cette étude interroge la manière dont La Route du non-retourde Constantin Writter déconstruit le mythe postcolonial du départ salvateur à travers une rhétorique de la fatalité. La problématique centrale repose surla questionsuivante: comment le roman transforme-t-il le rêve migratoire en drame moral et existentiel, et comment le choix du renon(...)
discours littéraire, rhétorique de la fatalité, héroïsme inversé, anti-exode, non-retour
ARTICLE
LA DIPHTONGAISON EN WƖNƖ́Ɛ
Yacouba KOURAOGO
La présente étude vise à décrire le phénomène de la diphtongaison en wɩnɩ́ɛ à travers
l’analyse des règles phonologiques qui le gouvernent. Le constat est qu’il n’existe pas de phonèmes
diphtongues en wɩnɩ́ɛ, mais en contexte -CV, lorsque [V] correspond à une voyelle antérieure non
basse, les voyelles postérieures et la voyelle antérieur(...)
diphtongue, diphtongaison, candidat, contrainte, optimalité
ARTICLE
LA (NON) NOTATION DES TONS DANS L’ORTHOGRAPHE DES LANGUES BURKINABE : ENTRE ARGUMENTS ET CONTRE-ARGUMENTS
SORE Ousséni
Il est reconnu que l’une des caractéristiques fondamentales de la majorité des langues burkinabè demeure leur système tonal. Le ton joue ainsi un rôle indéniable dans ces langues eu égard à sa fonction distinctive d’un point de vue à la fois lexical et grammatical. Si l’utilité linguistique des tons n’est pas sujet à débat, leur présence dans(...)
langue, orthographe, notation, tons, burkinabè