Publications (685)
ARTICLE
Analyse morphologique et syntaxique des onomatopées en Birifor
TIROGO Issoufou François et KAMBOU Baboulissan
L’onomatopée est un mécanisme de création de mots par imitation phonétique de leurs référents. C’est un cas de motivation du signe linguistique du fait que les mots appelés « onomatopées » échappent à l’arbitraire du signe linguistique. L’onomatopée crée entre signe et référent un lien nécessaire. Cette étude qui s’appuie sur les résultats d’u(...)
onomatopée, syllabe, fonction syntaxique, birifor
ARTICLE
Le descriptif au service de l’écriture de la violence dans Les espiègles de Mathias Kyelem
DRABO Alidieta
La violence se définit comme l’utilisation de force ou de pouvoir, physique
ou psychique pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Le
présent travail est relatif à l’expression de la violence dans la littérature. En
effet, notre sujet se précise « Le descriptif au service de l’écriture de la
violence dans Les espiègles de Ma(...)
violence, roman, sémio-descriptive, description
ARTICLE
«Oralité et écriture dans Reste avec moi de Ayobami Adebayo »
KIEMA, Alfred; KANTAGBA Adamou
L'étude tende de cerner et de rendre compte du recours à l'oralité dans la pratique scripturaire dans le roman Reste avec moi d'Ayobami Adebayo.
Oralité, écriture, ancrage culturel, littérature
ARTICLE
médiation linguistique et alternance codique comme atouts pour le développement endogène parti-cipatifs au Burkina Faso
SAWADOGO Awa 2ème Jumelle
Cette étude aborde la question de la traduction et s’interroge d’une part sur la plus-value de la traduction, de l’interprétation et de la formation en langue nationale sur la paix et l’épanouissement des burkinabè et d’autre part sur le rôle de la catégorisation onomastique dans le développement et le vivre ensemble. La démarche méthodologiqu(...)
Traduction-médiation lingistique-politique linguistique
ARTICLE
ANALYSE SEMIO-DESCRIPTIVE DE L’IDENTITE CULTURELLE DES DIALLOBE DANS L’AVENTURE AMBIGUË DE CHEIKH HAMIDOU KANE
DRABO Alidieta
Le continent africain a développé une identité qui lui est propre, avec des croyances et des pensées très
ancrées provenant souvent de tribus ancestrales. Il a cultivé un héritage profond qui se traduit par des
rituels religieux et d’apparence physique qui identifient l’Africain de tout autre personne du continent
occidental. Cheick Hamidou(...)
: roman, décrire, identité culturelle, sémio-descriptive
COMMUNICATION
Reconsidering African-American Vernacular English: History and Implication in Education
DJIGUIMKOUDRE Nathalie
L’article 8 est une communication scientifique qui a eu lieu du 15 au 17 décembre à Iksad Institute en Turquie. L’article en question articule la reconsidération de l’anglais vernaculaire des Afro-Americains. L'anglais vernaculaire afro-américain (AVAA) est devenu un sujet de recherche depuis des siècles. D'un point de vue prescriptiviste, cet(...)
American vernacular, standard English
ARTICLE
Les prédicatifs verbaux du kusaal
BAMBARA Houssouyam Appoline
Cet article traite des prédicatifs verbaux du kusaal. Langue de type gur, c’est une langue minoritaire parlée au sud-est du Burkina Faso, plus précisément à Zoaaga et à Youga. Notre objectif est d’identifier les prédicatifs verbaux de l’inaccompli de cette langue en suivant le cadre théorique de la linguistique générale. Ce qui nous amène à no(...)
kusaal, prédicatif verbal
ARTICLE
Le conte comme un outil de promotion de la cohésion sociale
KABORE Barthélemy
De plus en plus victimes de violences de tous ordres, les sociétés africaines ont mal à leur vivre ensemble. Les valeurs de solidarité et de culture de la paix jadis chères au continent africain cèdent progressivement la place à des contre-valeurs comme l’individualisme et les conflits. Pour une sortie de crise, l’une des pistes explorées par(...)
conte, cohésion sociale, conflit, médiation
ARTICLE
« langue et gouvernance dans la société moaaga : les“zab-yʋya’’ du Larlé Naaba Tɩgre
SAWADOGO Awa 2ème Jumelle
Cet article examine sous l’angle ethnolinguistique, les noms de guerre d’un ministre
du Moogho Naaba: le Larle naaba Tɩgre. L’étude s’est interessée à la construction de
ces zab-yυya ainsi qu’à leur lien avec la gouvernance locale traditionnelle. L’analyse
documentaire, les entretiens et l’observation révèlent que les zab-yυya renferment
p(...)
Noms de guerre- vivre-ensemble- programmes de société- langues et gouvernance
ARTICLE
Political and Economic Issues in Language Teaching in Burkina Faso/ Questions politiques et économiques dans l’enseignement des langues au Burkina Faso
F. Emilie G. Sanon/Ouattara
This paper deals with the issue of language teaching in Burkina Faso's schools. It relies on economic theories according to which language is considered as a resource. It draws on the hypothesis that any subject taught at school is attuned to a given objective. It tries to understand the presence and absence of languages taught in the educatio(...)
Teaching - Languages - Politics - Economics- Burkina Faso
ARTICLE
Les noms composés en birifor
TIROGO Issoufou François
L’objet de cette étude est d’identifier les types de noms composés en birifor. Le mot composé est un mot complexe construit, généralement, autour d’une tête. Cette étude, qui s’appuie sur les résultats d’une enquête de terrain, a eu recours à une définition intrinsèque de la tête morphologique. Ainsi, l’analyse des données a permis de rendre c(...)
nom composé, tête morphologique, hyponymie, birifor
COMMUNICATION
Terminologie de la maladie à coronavirus en mooré, langue gur parlée au Burkina Faso
TIROGO Issoufou François
Depuis la fin de l’année 2019, l’actualité mondiale a été marquée par la maladie à coronavirus. Une maladie hautement contagieuse débutée en Chine dans la ville de Wuhan s’est répandue dans le monde dès le début de l’année 2020. Le Burkina Faso a officiellement enregistré ses premiers cas le 9 mars 2020. Pour limiter la propagation de cette ma(...)
Terminologie, dérivation, composition, covid-19, mooré
ARTICLE
« Pensée historique endogène et unité africaine dans Two Thousand Seasons et The Healers de Ayi Kwei Armah »
KIEMA, Alfred; Irissa, YAMEOGO
La présente étude examine l'idéal de la "voie" qui repose sur les valeurs africaines et que préconise Ayi Kwei Armah dans Two Thousand Seasons pour montrer l'importance de la pensée historique endogène et rétablir la vérité historique.
endogène, , historique, , panafricaniste, , unité
ARTICLE
« The Voice of the African Griot in Douglass’s Narrative »
André KABORÉ et Marcel W. MASSIMBO
Most critics of the Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave (1845) imputethe newness and power of its style of writing to the imitation of already existing literature of the time, such as Caleb Bingham’s The Columbian Orator (1797). This essay, however, argues that the explanation of the particularity of Douglass’s style(...)
Douglass, Griot, African Literature, Polyphony, Narratology
ARTICLE
PENSÉE HISTORIQUE ENDOGÈNE ET UNITÉ AFRICAINE DANS TWO THOUSAND SEASONS ET THE HEALERS DE AYI KWEI ARMAH
KIEMA Alfred, YAMEOGO Irissa
Ayi Kwei Armah, écrivain ghanéen, est bien connu pour sa vision pessimiste dans ses
trois premiers romans post indépendance et sa critique acerbe contre la distorsion de
l’histoire et de la culture africaine, et la réhabilitation de celles-ci dans ses quatre
derniers romans. Nous nous proposons dans la présente étude d’examiner d’abord(...)
endogène, historique, panafricaniste, pensée, unité