Publications (608)
ARTICLE
Les pronoms spécificatifs du yaana
Noellie SOUBEIGA
Le présent article intitulé les pronoms spécificatifs du yaana aborde les
critères morphosyntaxiques et sémantiques des pronoms spécificatifs dans le
dialecte yaana. Il y est question de recenser et de clarifier ces pronoms spécificatifs
sur la base de ces critères. L’analyse des données met en exergue l’ordre linéaire et
la mobilité des p(...)
sémantique, pronom, fonction, spécificatif
ARTICLE
INVESTIGATING SOCIOLINGUISTICS FACTORS AND THE EXPLOITATION OF CONTEXTUAL CLUES TO INFER WORD MEANINGS THROUGH READING
Soma Lassina and F. Sanon-Ouattara Emilie G.
This quasi-experimental study attempts to determine the influence of socio-linguistic factors on the exploitation of contextual clues for EFL unknown/unfamiliar word meaning in-
ferencing in reading. The socio-linguistic factors concern learners’ age, EFL learning duration, first language use duration, first language use frequency, first lang(...)
Keywords: Socio-linguistic factors, age, EFL learning, first language, clues, vocabulary teaching/learning, word meaning, reading
ARTICLE
Approche étude de leçon, une opportunité pour une meilleure maitrise du transfert par les ensei-gnants des écoles bilingues au burkina faso : cas des écoles bilingues de la province du Nahouri
P.G.ZAONGO, P.M.M. SAWADPGO et Awa 2eJumelle SAWADOGO
La présente étude aborde la problématique de la formation des enseignants dans les écoles bilingues du Burkina Faso, notamment ceux titulaires des classes de troisième année sur l’usage de la technique du transfert. C’est une technique qui permet de transférer les connaissances acquises en langues nationales vers le français. L’objectif poursu(...)
étude de leçon, transfert, enseignement bilingue, socioconstructivisme
ARTICLE
Proverbes et construction de la paix chez les Yaadse
ZOUNGRANA Moumouni, SAVADOGO Tounwendé Michel
L’un des intérêts pratiques des genres oraux pour les sociétés d’oralité réside dans leur propriété à jouer un rôle dans la construction et la consolidation des rapports sociaux. C’est le cas du proverbe, au cœur de la présente étude qui s’intéresse à l’efficacité de l’énoncé parémique dans la construction de la paix sociale. La réflexion, qui(...)
Proverbes, éducation, transgression, cohésion sociale, paix
ARTICLE
La réinvention du conte burkinabè par le cinéma : exemple de ‘’La couronne de l’hyène’’
ZOUNGRANA Moumouni, KABORE Barthélemey, TIENDREBEOGO Hamado Aloise
Au Burkina, la renaissance du conte est intimément liée à l’avènement des technologies de l’information et de la communication (TIC). Les néo-conteurs burkinabè n’ont pas hésité à faire des nouveaux médias des cadres de production et de diffusion du conte. C’est ainsi qu’ils ont su adapteurs le conte à la radiodiffusion, à la télévision, au li(...)
néo-contage, conte filmique, néo-oralité, TIC
ARTICLE
Éléments de la deixis spatio-temporelle du birifor
TIROGO Issoufou François et KAMBOU Bagboulissan Gilbert
This paper proposes an analysis of the elements of the spatio-temporal deixis of Birifor, a dialect of Dagara. It gives an overview of the system of deictics whose functioning is specific to Birifor speech. It is therefore the study of the different factors that come into play in the case of spatio-temporal deixis. Indeed, the deixis in Birifo(...)
deictic, syllable structure, syntactic function
ARTICLE
INTÉGRATION DES EMPRUNTS LEXICAUX EN ZAOORE
Noëllie SOUBEIGA, Kambila Noëlie 2ème Jumelle ZONGO, Adama DIO
Cet article intitulé intégration des emprunts lexicaux du dialecte zaoore a pour objet d’analyser l’intégration de ces emprunts. Ce qui participe au processus d’enrichissement du stock lexical de ce dialecte. Cependant, l’acquisition de ces nouveaux lexiques demande des efforts de modifications de timbre vocalique et des mutations consonantiqu(...)
emprunt, intégration, phonologie, zaoore
ARTICLE
Éléments de la deixis spatio-temporelle du birifor
TIROGO Issoufou François et KAMBOU Bagboulissan Gilbert
This paper proposes an analysis of the elements of the spatio-temporal deixis of Birifor, a dialect of Dagara. It gives an overview of the system of deictics whose functioning is specific to Birifor speech. It is therefore the study of the different factors that come into play in the case of spatio-temporal deixis. Indeed, the deixis in Birifo(...)
deictic, syllable structure, syntactic function
ARTICLE
THE USE OF ORAL DEVICES AS A MEANS OF CULTURAL SURVIVAL IN DEVIL ON THE CROSS AND THE HEALERS
YAMEOGO Irissa
Modern African literature has greatly been influenced by the continent’s long tradition of orality. As a consequence, many contemporary African writers have continuously borrowed techniques from the oral tradition in their written productions. Among those writers are Ngugi wa Thiong’o and Ayi Kwei Armah whose selected works are the focus of ou(...)
Culture – Indigenous – Oral devices – Orality – Tradition
ARTICLE
« La contribution des nouvelles de la classe dans l’acquisition des compétences en lecture-écriture
P. M. SAWADOGO et A. 2e Jumelle SAWADOGO
L’enfant n’apprend pas s’il ne maitrise pas la lecture. Il ne s’épanouit pas s’il ne sait pas
lire. L’apprentissage d’une langue commence nécessairement par l’acquisition de la langue
orale qui fournit à l’apprenant des outils linguistiques indispensables à la communication.
Ainsi, l’homme a plusieurs fois besoin de communiquer et de s’expr(...)
nouvelles de la classe, lecture, écriture, l’enseignement bilingue
ARTICLE
INTRODUCTION ET ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DE L’ANGLAIS À L’ÉCOLE PRIMAIRE AU BURKINA FASO : REPRÉSENTATIONS SOCIALES ET OBSTACLES
Ahoubahoum Ernest PARDEVAN, Moussa Mamadou DIALLO, Wendnonga Gilbert KAFANDO
La réforme curriculaire en cours au Burkina Faso depuis 2013 veut donner plus d’efficacité au système éducatif. Plusieurs innovations ont ainsi vu le jour. Au nombre de celles-ci, il y a l’introduction et l’initiation à l’anglais à l’école primaire, compte tenu de l’importance de cette langue étrangère. Cette innovation suscite la
question su(...)
anglais, curricula, enseignement/apprentissage, Ecole primaire
ARTICLE
« Journée des coutumes et tradition au Burkina Faso. Rôle des langues dans le dialogue des cul-tures »,
SAWADOGO Awa 2ème Jumelle
On ne saurait imaginer une société sans culture, sans tradition, sans langue
de communication. Les questions que l’on se pose sont les suivantes : quelle est la
relation qui existe entre tradition, coutume et langue ? quelle est la place des langues
dans le dialogue des cultures au Burkina Faso ? Dans un regard socio-
ethnolinguistique, l’(...)
langues-cultures, coutumes, sociétés humaines
ARTICLE
Force Dynamics and Interpersonal Metafunction in Chinua Achebe's Anthills of the Savannah
Lalbila Aristide YODA & Lallé Michaël ZOUBA
Abstract
A link exists between the interpersonal metafunction of language and interactions and communication. The interpersonal metafunction deals with language as an exchange of
commodity and built on statements, questions, offers and commands. Six chapters have been randomly selected across the corpus through probability sampling in Chinua(...)
Achebe, exchange, interpersonal, polarity, statement.
ARTICLE
Analyse morphosyntaxique des déterminants du nom en cʋ́rámã̀
BEOGO Madou et SAWADOGO Awa 2ème Jumelle
ésumé : cet article présente le fonctionnement du point du vue morphologique et
syntaxique, des déterminants du noms, notamment les articles, les possessif et les
démonstratifs en cʋ́ràmã̀, une langue de type gur qui est parlée au Burkina Faso.
L’analyse a porté sur des données collectées sur le terrain auprès des locuteurs natifs.
Du poin(...)
cʋ́ràmã̀-déterminant- article- possessif-démonstratifs
ARTICLE
Examining Speaking Challenges Among 1re A EFL Students in Burkina Faso Secondary Schools
Justine G. Ouédraogo/Bonkoungou and F. Emilie Georgette Sanon/Ouattara
La maîtrise orale est cruciale pour l’apprentissage des langues, surtout en anglais, qui est essentiel pour les opportunités mondiales. Cependant, les élèves apprenant l’anglais comme langue étrangère (EFL) au Burkina Faso rencontrent des défis importants pour parler la langue avec leurs pairs et enseignants. Cette étude vise à identifier ces(...)
Analyse, Anglais comme Langue Étrangère, Difficultés, Prise de Parole, Étudiants